See Chartres on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Chartres"
},
"expansion": "French Chartres",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carnūtēs"
},
"expansion": "Latin Carnūtēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French Chartres, from Latin Carnūtēs, name of a Gaulish tribe, from a Celtic root for “rock, stone”.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chartres",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Centre-Val de Loire, France",
"orig": "en:Cities in Centre-Val de Loire, France",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Eure-et-Loir, France",
"orig": "en:Cities in Eure-et-Loir, France",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Departmental capitals of Centre-Val de Loire, France",
"orig": "en:Departmental capitals of Centre-Val de Loire, France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Centre-Val de Loire, France",
"orig": "en:Places in Centre-Val de Loire, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Eure-et-Loir, France",
"orig": "en:Places in Eure-et-Loir, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the capital of Eure-et-Loir department, Centre-Val de Loire, France."
],
"id": "en-Chartres-en-name-z4vU2biY",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Eure-et-Loir",
"Eure-et-Loir#English"
],
[
"Centre-Val de Loire",
"Centre-Val de Loire#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "town in France",
"word": "Chartres"
},
{
"_dis1": "95 5 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sartr",
"sense": "town in France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαρτρ"
},
{
"_dis1": "95 5 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sharutoru",
"sense": "town in France",
"word": "シャルトル"
},
{
"_dis1": "95 5 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Syareuteureu",
"sense": "town in France",
"word": "샤르트르"
},
{
"_dis1": "95 5 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "town in France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Autricum"
},
{
"_dis1": "95 5 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "town in France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Carnūtum"
},
{
"_dis1": "95 5 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "town in France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šartras"
},
{
"_dis1": "95 5 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śārtra",
"sense": "town in France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शार्त्र"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Falkland Islands",
"orig": "en:Places in the Falkland Islands",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the Falkland Islands",
"orig": "en:Villages in the Falkland Islands",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 82 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 71 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 66 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 78 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 74 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 75 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 78 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 69 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 74 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 77 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 67 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "11 87 2",
"word": "Chartres blue"
}
],
"glosses": [
"A settlement on West Falkland, Falkland Islands, named after Edward Chartres, a naval surgeon."
],
"id": "en-Chartres-en-name-gakk1ZVH",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"West Falkland",
"West Falkland#English"
],
[
"Falkland Islands",
"Falkland Islands#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Chartres-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "shärʹtrə"
},
{
"enpr": "shärt"
},
{
"ipa": "/ˈʃɑːtɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑːt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑɹtɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑɹt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)t"
}
],
"word": "Chartres"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Carnūtēs"
},
"expansion": "Latin Carnūtēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Modern French pronunciation of Latin Carnūtēs, name of a Gaulish tribe, from a Celtic root for “rock, stone”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Chartres ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in Centre-Val de Loire, France",
"orig": "fr:Cities in Centre-Val de Loire, France",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in France",
"orig": "fr:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Departmental capitals",
"orig": "fr:Departmental capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Centre-Val de Loire, France",
"orig": "fr:Places in Centre-Val de Loire, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Regional capitals of France",
"orig": "fr:Regional capitals of France",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bleu de Chartres"
},
{
"word": "chartrain"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartrain"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chartraine"
}
],
"glosses": [
"Chartres (a city, the departmental capital of Eure-et-Loir, Centre-Val de Loire, France)"
],
"id": "en-Chartres-fr-name-xJBIb9pd",
"links": [
[
"Chartres",
"Chartres#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"departmental",
"departmental"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Eure-et-Loir",
"Eure-et-Loir#English"
],
[
"Centre-Val de Loire",
"Centre-Val de Loire#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"wikipedia": [
"fr:Chartres"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʁtʁ/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Chartres.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Paris--Chartres.ogg/Fr-Paris--Chartres.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Fr-Paris--Chartres.ogg"
}
],
"word": "Chartres"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Celtic languages",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Gaulish",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)t",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Marathi translations"
],
"derived": [
{
"word": "Chartres blue"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Chartres"
},
"expansion": "French Chartres",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Carnūtēs"
},
"expansion": "Latin Carnūtēs",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French Chartres, from Latin Carnūtēs, name of a Gaulish tribe, from a Celtic root for “rock, stone”.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chartres",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Centre-Val de Loire, France",
"en:Cities in Eure-et-Loir, France",
"en:Departmental capitals of Centre-Val de Loire, France",
"en:Places in Centre-Val de Loire, France",
"en:Places in Eure-et-Loir, France",
"en:Places in France"
],
"glosses": [
"A city, the capital of Eure-et-Loir department, Centre-Val de Loire, France."
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Eure-et-Loir",
"Eure-et-Loir#English"
],
[
"Centre-Val de Loire",
"Centre-Val de Loire#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in the Falkland Islands",
"en:Villages in the Falkland Islands"
],
"glosses": [
"A settlement on West Falkland, Falkland Islands, named after Edward Chartres, a naval surgeon."
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"West Falkland",
"West Falkland#English"
],
[
"Falkland Islands",
"Falkland Islands#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "shärʹtrə"
},
{
"enpr": "shärt"
},
{
"ipa": "/ˈʃɑːtɹə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑːt/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃɑɹtɹə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑɹt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)t"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "town in France",
"word": "Chartres"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Sartr",
"sense": "town in France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σαρτρ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sharutoru",
"sense": "town in France",
"word": "シャルトル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Syareuteureu",
"sense": "town in France",
"word": "샤르트르"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "town in France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Autricum"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "town in France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Carnūtum"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "town in France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Šartras"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śārtra",
"sense": "town in France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शार्त्र"
}
],
"word": "Chartres"
}
{
"derived": [
{
"word": "bleu de Chartres"
},
{
"word": "chartrain"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartrain"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chartraine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "Carnūtēs"
},
"expansion": "Latin Carnūtēs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Modern French pronunciation of Latin Carnūtēs, name of a Gaulish tribe, from a Celtic root for “rock, stone”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Chartres ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms derived from Celtic languages",
"French terms derived from Gaulish",
"French terms derived from Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries",
"fr:Cities in Centre-Val de Loire, France",
"fr:Cities in France",
"fr:Departmental capitals",
"fr:Places in Centre-Val de Loire, France",
"fr:Places in France",
"fr:Regional capitals of France"
],
"glosses": [
"Chartres (a city, the departmental capital of Eure-et-Loir, Centre-Val de Loire, France)"
],
"links": [
[
"Chartres",
"Chartres#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"departmental",
"departmental"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Eure-et-Loir",
"Eure-et-Loir#English"
],
[
"Centre-Val de Loire",
"Centre-Val de Loire#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"wikipedia": [
"fr:Chartres"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaʁtʁ/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Chartres.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Paris--Chartres.ogg/Fr-Paris--Chartres.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Fr-Paris--Chartres.ogg"
}
],
"word": "Chartres"
}
Download raw JSONL data for Chartres meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.